Daar betreed je weer een andere wereld. Bij de tafels en rekken staan mensen die verdiept zijn in boeken, die hebben de tijd. Ook de verkoopsters en de chef zijn stil en hebben geen haast. Aan hun optreden merk je dat ze met boeken omgaan als met een lastige minnaar, en je hebt jezelf voorgenomen geen enkel boek in de hand te nemen en alleen maar te kijken en te genieten. Maar zonder dat je het in de gaten hebt, sta je al voor een tafel, pakt voorzichtig een klein boek en bladert erin, en dan sta je al in een tweede te lezen, in een derde, en je bent verloren.
Uit: In de ban van de tegenstander
Hans Keilson
Vertaling: M.G. Schenk, Frank Schuitemaker
