Toen liep ze naar de rand van het zwembad, doopte eerst haar ene voet in het water, toen de andere, en liep op haar tenen weer weg. Ik keek hoe het spoor van natte voetstappen verdampte.
Na de dood van zijn moeder is Nuri, een twaalfjarige jongen uit Caïro, ontroostbaar. Zijn vader, een gewezen diplomaat, neemt hem mee op vakantie naar de Egyptische kust. Daar ontmoet Nuri een jonge vrouw, Mona, op wie hij verliefd wordt. Hij is zo door haar geobsedeerd, dat hij niet direct doorheeft dat Mona en zijn vader intussen een relatie met elkaar hebben. Hij droomt ervan dat zijn vader zal verdwijnen. Als dat dan ook gebeurt stort zijn wereld in. Hij gaat op zoek naar zijn vaders 'dubbele agenda' die deze blijkt te hebben. Het tragische van dit boek is dat Nuri zijn vader maar zo kort heeft meegemaakt en hem daarom niet goed heeft gekend. Aandoenlijk is het als Nuri, licht voyeuristisch, gesprekken met volwassenen afluistert maar niet altijd goed interpreteert. Het is een sprookjesachtig boek, erg mooi uitgewerkt.
Auteur: Hisham Matar
Vertaling: Manik Sartar
