L'Allée d'eau
Charles Guilloux
‘Op Henry. En op vader.’
‘En op ons. Is het eigenlijk wel gepast dat ik een toost uitbreng op de dag dat mijn man is begraven?’
‘In culturen met een gezondere kijk op de dingen wordt de dood gevierd, Sara.’
‘O ja, dat is waar. Misschien zouden we de bomen moeten vragen of ze willen dansen.’ Ze hief een kopje op naar een boom en maakte een buiging. ‘Mag ik deze dans van u? Nee? Bent u somber? Nou boom, wij zijn allemaal somber! Ha!’ Ze spreidde haar armen en keek omhoog. ‘We zijn allemaal somber.’
Uit: De Woestenij
Samantha Harvey
Vertaling: Noor Koch
