Wat een mooi hiernamaals
is in je stof geschilderd.
Door de vlammenkern va n de aarde,
door haar stenen schaal
werd je aangereikt,
afscheidsweefsel in de maat der vergankelijkheden.
Vlinder
De gewichten va n leven en dood
laten zich met jouw vleugels
neer op de roos
die verwelkt met het huiswaarts rijpende licht.
Wat een mooi hiernamaals
is in je stof geschilderd.
Wat een koningsteken
in het geheim va n de lucht.
Nelly Sachs
1891-1970
Vertaling Huub Beurskens