Zijn sandalen achtergelaten op het strand

21 april 2011



Joseph Mallord Turner


Zijn sandalen achtergelaten op het strand, kromtrekkend in de zon.
Hijzelf nergens te bekennen.  Blijven plakken misschien,
verderop, bij groepjes zwemmers. De vorm van zijn sandalen
verraadt de houding van jonge voetzolen. Duidelijk zichtbaar
de indruk van krachtige, ritmische tenen. Maar vreemd,
de twee bekende, kenmerkende enkelvleugels, zijn er niet.

Yannis Ritsos
Vertaling:  Hero Hokwerda