Marc Chagall
Ich und das Dorf
Uit: Lebenslinien
Wat er daarna gebeurt, valt moeilijk te verklaren. Maar het is zoiets als dat we alle zes een moment luisteren. Niet naar wat er werd gezegd en gedaan, maar naar wat eigenlijk de kern van deze situatie is. En wanneer we dat doen, komen er een paar sensationele seconden, waarin alles zweeft: de pastorie, de ooievaars op het dak, de voorraadkelder, ja zelfs de varkenszult is gewichtloos geworden, en binnen in die gewichtloosheid staat de deur op het punt open te gaan.
Uit: De kinderen van de olifantenhoeders
Peter Hoeg
Vertaling: Gerard Cruys
