Heinrich Vogeler
Versjinin: Kom nou toch! Een heerlijk, gezond, Slavisch klimaat! Bos, een rivier... en ook berken.Vriendelijke bescheiden berken, mijn lievelingsbomen. Het is hier goed toeven. Alleen is het wle vreemd dat het station hier twintig werst vandaan ligt... En niemand weet waarom dat zo is.
uit: Drie zusters
Anton Tsjechov
Dit citaat is het motto van de roman:
Een Rus is iemand die van berken houdt
Olga Grjasnowas
vertaling: Josephine Rijnaarts
