Slaapwandelromance (fragment)

28 april 2011


Andreas Felger - Farbfelder

Groen ik houd zo van je groen.
Groen de wind en groen de takken.
Het schip op zee
en het paard in de bergen.
Met de schaduw op haar middel
droomt zij aan haar balustrade
groene leden, groene haren,
ogen van kil zilver.
Groen ik houd zo van je groen.
Onder de zigeunermaan,
kijken haar de dingen aan,
maar zij kan er niet naar kijken.

Groen ik houd zo van je groen.
Grote sterren van rijp
vergezellen de schaduwvis
die voor dageraad de weg baant.
De vijgenboom wrijft zijn wind
met het schuurpapier van zijn takken,
en de berg, een wilde kat,
zet zijn stekelige agaven op.
Maar wie komt daar aan? En waarlangs?...
Zij staat daar aan haar balustrade
groene leden, groene haren,
en droomt van de bittere zee.

Federico García Lorca
1898-1936
(vertaling Bart Vonck)