die koms van Ligia

22 juni 2011


Ligia bel en sê sy kom
en ek moet op die kerktrappies wag
om te wys waar is my huis, ons
bly langs die kerk êrens, i klein groen huisie nommer ses.
Ligia bel en sê sy kom môre
Ma & Pa sê ek sy's portugees
rooms-katoliek en donker & lig & lieg ineen
oor sewe seë het sy gekom, môre kom sy
na ons klein pistachio-huisie nommer ses


Ligia's komst

Ligia belt en zegt dat ze komt
en ik moet op het kerktrapje wachten
om haar te wijzen waar ik woon, wij
wonen ergens naast de kerk, e klein groen huisje nummer zes.
Ligia belt en zegt dat ze morgen komt
tegen Ma & Pa zeg ik dat ze portugese is
rooms-katholiek en donker & licht & leugen ineen
over zeven zeeën is ze gekomen, morgen komt ze
naar ons kleine pistachehuisje nummer zes

Gert Vlok Nel
Vertaling: Robert Dorsman


Morgenavond 23juni in het Beauforthuis in Austerlitz: Gert Vlok Nel!