Posts tonen met het label Rumi. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Rumi. Alle posts tonen
A Garden Beyond Paradise
29 maart 2013
Everything you see has its roots
in the Unseen world.
The forms may change
yet their essence remains the same.
Every sight you see will vanish,
Every sweet word will fade away.
But do not be disheartened,
The Source they come from is eternal-
growing, branching out,
giving new life and new joy.
Why do you weep?-
That Source is within you
and this whole world
is springing up from it.
The Source is full,
Its waters are ever-flowing.
Do not grieve-
drink your fill.
And don't think the Source will ever run dry-
It's the endless Ocean!
From the moment you came into this world
A ladder was placed in front of you
that you might escape.
From earth you became plant,
From plant you became animal.
Afterwards you became a human being,
endowed with knowledge, intellect, and faith.
Behold the body, born of dust,
how perfect it has become.
Why should you fear its end?
When were you ever made less by dying?
When you pass beyond this human form
you will surely become an angel
and soar through the heavens.
But don't stop there.
Even heavenly bodies grow old.
Pass again from the heavenly realm
and plunge into the vast ocean of Consciousness.
Let the drop of water that is you
become a hundred mighty seas.
But do not think that the drop alone
becomes the Ocean-
the Ocean, too, becomes the drop!
uit: A Garden Beyond Paradise
Rumi
Jonathan Star & Sharam Shiva
28 oktober 2012
Martina Issler
As essence turns to ocean,
the particles glisten.
Watch how in this candleflame instant
blaze all the moments you have lived.
Rumi
28 april 2012
Kandinsky
Don't think,
Don't get lost in your thoughts.
Your thoughts are a veil on the face of the Moon.
That Moon is your heart
and those thoughts cover your heart.
So let them go,
just let them fall into the water.
uit: A Garden Beyond Paradise
Love Poems of Rumi
29 juni 2011
Hans am Ende
Vergeet je leven. Zeg God is groot. Ga staan.
Je denkt te weten hoe laat het is. Het is tijd om te bidden.
Vele beeldjes heb je gesneden - té veel...
Morgen zul je zien wat je vannacht hebt gebroken
en verscheurd,
wanhopig woelend in het donker. In jou
leeft een kunstenaar. Je kent hem niet -
Hij bekommert zich er niet om dat dingen
anders lijken in het licht van de maan.
Rumi
Overgenomen uit: Meditatie
Arthur Zajonc
6 maart 2011
Foto: Karin van Oostrom
In uw licht leer ik hoe te minnen.
In uw schoonheid hoe te dichten.
U danst binnenin mijn hart,
waar niemand u kan zien.
Maar soms vang ik een glimp op.
Uit die glimp ontstaat mijn kunst.
Rumi
Gedichten
Vertaling: Wim van der Zwan
Abonneren op:
Posts (Atom)




