Nir Baram
vertaling: Hilde Pach
'Goede' mensen! Komt er in dit boek één mens voor die 'goed' te noemen is ? De twee hoofdpersonen: Thomas en Sasjka in ieder geval niet, overlevers zijn het, overlevers in een verschrikkelijke tijd, dat wel.
Thomas Heiselberg is een eigenlijk niet zo sympathieke, zelfingenomen man. En hoewel hij zelf, zij het misschien indirect, getroffen wordt door de gruwelen van de kristalnacht in 1939 gaat hij probleemloos voor de nazi's werken. Zijn vaardigheden om de 'Duitse ziel' te doorgronden ten behoeve van het Amerikaanse reclamebureau waar hij werkte worden nu aangewend om de 'Poolse mens' te doorgronden en het 'Model' dat hij ontwikkelt doet prima dienst bij de grote schoonmaak die de nazi's in Polen houden.
Aleksandra (Sasjka) Vasjberg is dochter van ouders die deel uitmaken van een groep literaire intellectuelen wiens positie onhoudbaar wordt in het Rusland van Stalin. Sasjka denkt haar twee jongere broers te kunnen redden door een actieve rol in hun val te spelen, en komt al doende uiteindelijk terecht op de burelen van de geheime dienst waar ze diegenen die opgepakt zijn 'helpt' een mooie bekentenis te schrijven.
Ademloos volg je als lezer de belevenissen van deze mensen die overeind proberen te blijven in maatschappijen die beide door een onmenselijk regime bestuurd worden en die al doende helpen die regimes in stand te houden.
Wat moet je denken van een mensheid die tot zoveel gruwelen in staat is; maar wat een geniaal boek!
