"De kaalheid van deze ruimte geeft haar rust, alsof een paar hemdjes en een stuk of drie boeken haar enige bezit vormden. Ze is bang voor te veel spullen, ze is bang voor wat haar thuis te wachten staat, de kasten vol kleren, brieven, papieren en vaatwerk. Ze is bang voor de gehechtheid aan al die dingen die ze onwillekeurig voelt, voor de afhankelijkheid. Ze is bang voor al die voorwerpen die ze als rammelende pannen achter zich aansleept. Ze wilde dat ze in staat was om alles weg te gooien, om niets te bezitten. Al dat overtollige in haar en buiten haar waar ze geen raad mee weet."
Alinea uit: Dagen zonder honger - Delphine de Vigan
Vertaald door: Geertrui Marks & Lia Tuijtelaars
